Me responde: quem, em sã consciência, vai ao cinema assistir um filme sobre como construir barragens na américa do sul?
Na versão NERD: Quem pagaria pra ver no cinema algo que perfeitamente está nos Discoverys da vida? E em alta definição?!
Vá lá que para os homens, a maioria, eu até gosto, assistir filmes “água com açúcar” não é a coisa mais emocionante. Mas escolher filmes sobre barragens é tão pedante como só o Leonard sabe ser. Sorte que Penny conseguiu dar o troco, afinal “Não era um encontro, certo?”. No fundo fico pensando quem iria falar as bobagens que o ele fala, mas o episódio já contou pontos comigo pelo dialogo muito bem construído no não-encontro:
Penny: Não, estou falando porque ele é fofo.
Leonard: Fala serio, ele não é fofo.
Penny: Sim, ele é. Com aquela camiseta bobinha e aqueles óculos de hipster.
Leonard: Eu uso camisetas bobinhas e óculos.
Penny: Sim, mas quando se é alto e tem um rosto másculo, você usa por ironia.
Ou na versão não traduzida:
- No, I'm talking to him because he's cute.
- Come on, he's not that cute.
- Yes, he is. With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.
- I wear dorky T-shirts and glasses.
- Yes, but when you're tall and have great cheekbones, you're doing it ironically.
A intolerância de Sheldon com os pássaros - apesar de ter dado alguns sorrisos amarelos com suas tentativas frustradas de imitar um gato e assustar o pobre animal da janela (e, vá lá, a janela se rachando foi genial) acho que a piada se estendeu mais que deveria. Inegável é que as melhoras piadas vieram da situação como o Sheldon afirmando que o “pombo do amor” vai levar mensagens para seus inimigos ou a Amy reclamando que para se ter carinho era necessário ter penas.
No fim das contas foi um bom episodio e creio que não dá pra esperar mais nada espetacular da serie, somente bons momentos intercalados de alguns medíocres, mas que no final nos fazem rir.
E nem vou comentar sobre as opções de tatuagem do Raj
P.S. Alguém tem que dizer pro Jim Parsons que esse negocio de malhar tá começando a aparecer nas roupas e que isso não soa como coisa de serie nerd, por mais saudável que seja. Só eu acho que ele está ficando meio bobado? Pelo menos o Leonard disfarça com as roupas.
P.S. 2: Que diacho aconteceu com o cabelo do Sheldon?
Nenhum comentário:
Postar um comentário